Effective as of 01/01/18


In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law n°2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., users of the site are informed of the present legal notice.

Connection to and browsing of the website by the User implies full and unreserved acceptance of the present legal notice.

The latter are accessible on the site under the heading “Legal information”.


The publisher

Company name: SMW

Legal form: SARL

Share capital: 30 000€

SIREN NUMBER: 502007784

Manager: Jean-Paul JANIN

Head office address: 290 Rue de l’Industrie, 69830 Saint-Georges-de-Reneins, France

Telephone: +33 (0)4 37 55 18 92


The host

The host of the website is The Constant Company LLC, based in Florida, with telephone number: +1-973-849-0500.


Access to the website

The site is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, with some exceptions, scheduled or unscheduled interruptions and those resulting from maintenance requirements.

In case of modification, interruption or suspension of services, the website cannot be held responsible.


Personal data

All personal data collected is treated with the strictest confidentiality. In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to oppose, access, rectify and delete data concerning you. This right can be exercised by writing to us by email at or by posting at the address mentioned above, indicating the name of your company as well as your surname, first name, e-mail address and postal address..



The User is informed that during his visits to the website, a cookie may be automatically installed on his browser.

By browsing the website, they accept them.

A cookie is an element that does not allow the User to be identified but is used to record information relating to the User’s navigation on the website. The User may desactivate this cookie by using the settings in his or her browser software.


Hypertexts links

The website may contain links to third party websites. SMW has no control over these sites and cannot under any circumstances be held responsible for their content, nor for any changes or updates they may make, their accessibility or any personal data collection, installation of cookies or any other process for the same purpose, carried out by these sites.


Intellectual property

Any use, reproduction, distribution, marketing or modification of all or part of the website without the authorisation of the Publisher is prohibited and may result in legal actions and prosecutions as provided for in the Intellectual Property Code and the Civil Code.